尼各马可伦理学

BOOK NOTES

尼各马可伦理学

亚里士多德

《尼各马可伦理学》是亚里士多德探讨属人事务(hee peri ta anthroopeia philosophia)的核心著作,全书十卷,以"最高善是什么"为开端,以"思辨是最大幸福"收尾,中间依次展开德性的起源与分类、具体伦理德性的图谱、自愿与责任的分析、公正的两种形式、理智德性的五个层次、自制与不自制的辨析、快乐的本性,以及友爱的三种类型。整个论证将伦理学置于政治学的框架内:城邦的善与个人的善在种上相同,但城邦的善更重要也更完满;德性的养成需要法律与习惯的配合,而法律所要求的理解,构成了伦理学向政治学延伸的入口。

书中的核心主张可以简化为一句话:幸福(eudaimonia)是合乎最完满德性的灵魂实现活动(energeia)。这句话包含三个结构性条件:主体是灵魂;标准是德性(最高贵的、最完满的那种);形式是持续的实现活动而非静态的品质占有。一个德性完满却终日沉睡的人,或者一生中只有短暂德性行为的人,都不算幸福——"一只燕子造不成春天"。

亚里士多德不从抽象原则推导,而是从"人们公认幸福是最高善"这一共识起步,再逐步厘清幸福的结构。这一方法称为"从对我们所知道的东西开始":先收集各种意见(endoxa),然后通过辨析疑难(aporiai)找出哪些意见能保留、哪些需修正。整本书的论证保持"与材料性质一致的精确度",不要求伦理学达到数学那样的确定性,因为实践对象都是个别的、可变的。

最高善与幸福的定义

一切技术、研究、实践与选择都趋向某种善。目的有高低之分:有的目的只是手段(如钱财),有的是其他活动的目的(如医术服务于健康)。存在一个目的之目的——一个为自身而非为他物被选取的东西。这个东西就是最高善(to ariston)。

最高善的判别标准有两条:完满性(teleiotees)与自足性(autarkeia)。完满性指它不是为了他物而被选取,永远为自身被选取。自足性指拥有它后"无待他物而感充实",不因缺乏任何东西而有所不足。荣誉、快乐、德性都可以是完满的,但我们还是为了幸福而选取它们,而幸福从不为了其他东西被选取。所以幸福是完满的、自足的,是行为的最终目的。

幸福的内容通过"人的功能(ergon)论证"得出:眼的功能是看,手的功能是劳作,那么人作为人的整体功能是什么?答案是灵魂中具有理性的部分的实现活动。"人的善"因此被界定为:合乎德性的灵魂实现活动,若德性有多种则须合乎其中最好且最完满的那种,并且是在整个一生中。

幸福既有来自外在善的补充条件:高贵的出身、足够的朋友、一定的财富、甚至外貌。一个极度丑陋、孤寡、失去子女的人,很难称得上幸福。但外在善只是条件,幸福的主体是德性实现活动本身。高尚的人能以大度的方式应对坏运气,尽管噩运不可消除,德性实现活动的光辉仍然不被磨灭。

两类德性与其生成方式

德性(aretee)分为两类:理智德性(dianoeetikee aretee)和伦理德性(eethikee aretee)。理智德性主要由教导生成,需要经验和时间。伦理德性来自风俗习惯(ethos),因此名称在希腊语中与"习惯"同根。

伦理德性既非自然给予(石块无法学会上升),也非反自然生成,而是"自然接受,通过习惯达到完满"。我们必须先做公正的事才能成为公正的人,先表现勇敢才能成为勇敢的人——德性从做中来,毁也从做中毁。立法者正是通过培养习惯造就良好公民,这是好政体与坏政体的区别所在。

德性的种属界定是品质(heksis)而非感受或潜能。感受(如愤怒、恐惧)本身无所谓称赞或责备;潜能是天生的,也无所谓善恶;只有品质——我们对感受反应的稳定方式——才受到称赞或责备。德性是可称赞的品质。

中道(mesotees):伦理德性的结构

伦理德性针对感受与行为,这两个领域中都存在过度、不及与中间。过度和不及都是失误,只有中间(相对于我们而言的中间,不是事物本身的数值中点)才是成功,才受称赞。因此德性就是对中间的命中。

正式定义:伦理德性是一种具有选择能力的品质,它受到理性的规定,像一个明智人那样提出要求,是对于我们的中道,在过度与不及之间的两种恶事之间。

"中道"的操作标准是"应该"(dei)这个范畴:应该的对象、应该的时间、应该的情况、应该的目的、应该的方式。在这五维条件上都做到应该,便是中道行为。这比"中道"的语词表述更具操作意义——它告诉行为者从哪些维度去判断,而不只是"不要过度也不要不及"。

并非所有行为都有中道。通奸、偷盗、杀人等名称本身就意味着罪过,谈不上以应该的方式去通奸或以适度的方式去杀人——这些行为本身就是过度,中道在其中直接消失。

中间在三方之间相互对立的结构: 两极端与中间相对立,两极端也彼此对立,中间又与两极端相对立。对于本来就倾向某个极端的人,要先刻意拉向反方向(如木工把曲木裁直),然后才能找到中间。

主要伦理德性一览

领域不及中道过度
恐惧与勇气怯懦勇敢鲁莽
快乐感觉迟钝节制放纵
财富给予吝啬慷慨挥霍
大量财富小气大方逞能/摆阔
荣誉(大)小量大度虚夸
荣誉(小)过谦淡泊好名
愤怒无血性温和暴躁
自我陈述爱挑剔(贬抑)求实吹嘘
社交娱乐呆板机智/通达戏弄/下流

勇敢是针对"高尚的死亡"这一最可怕事物的中道。勇敢者在应该的时候、应该的方式下忍受恐惧,目的是高尚本身。政治的勇敢(由法律奖惩驱动)是最接近真实勇敢的类型;由激情驱动的勇敢是勇气的近似,但不是真正的勇敢,因为其目的在于报复而非高尚。

节制只与触觉和味觉相关的肉体快乐有关,不涉及对音乐、图画的审美喜好,也不涉及荣誉或学习的愉悦。节制者不渴望不应渴望的东西,不因失去快乐而痛苦,欲望的量和方式都合乎理性的安排。放纵的根本问题是以快乐为主要目的而无选择、无计较——这是一种奴性。

自愿、选择与责任

自愿(hekousion)与非自愿(akousion)

非自愿行为出于两种原因:强制(始点在外,行为者无能为力)和无知(不知道对象、工具、目的、方式等个别情况)。由强制产生的痛苦行为可谅解;由无知产生但事后懊悔的是非自愿;由无知产生但无懊悔的称"非自愿"之外另一种("并不自愿")。

自愿行为的始点在行为者自身,且行为者知道行为的个别情况。凡是自愿行为,行为者就对其负有完全责任(aitios)。即使行为出于无知,若造成无知的懒惰和甘受强制的怯懦本身是自愿的,则仍须负双重责任。

选择(proairesis)与策划(bouleuesthai)

选择不同于欲望(可指向不可能之事)、意见(可指向永恒之物)和意图(可以是泛泛的目的)。选择是先在的策划——它是经过策划之后对力所能及之事的决断性欲求。词源上,proairesis由"在先"(pro)与"取得"(hairesis)组成,意味着先行策划然后采取行动。

策划只针对可变的、力所能及的事情,不针对必然发生的或自然过程(如日出月落)。策划是关于达到目的的手段,不是关于目的本身——没有人策划幸福是什么,只策划怎样达到幸福。分析的终端就是生成的始点:策划层层回推到第一个可实施的步骤,然后开始行动。

从自愿与选择出发,道德责任得以奠定:做善良的人或邪恶的人都在我们自身。法律奖励高尚行为、惩罚卑鄙行为,正是基于行为者是自己行为始点这一前提。

公正(dikaiosunee)

整体公正与部分公正

公正有两种用法。整体公正等同于合法,是全部德性相关于他人的应用形式;毕亚斯说"男子汉表现在领导之中",因为领袖必须关心他人、服务共同事业。部分公正才是作为独立德性的公正,针对荣誉、财富、安全等外在善的不公平分配问题。

部分公正又分为分配公正(适用于共有物的分配)和规范公正(适用于人际交往,纠正不平等)。

两种比例关系

分配公正的数学结构是几何比例:A:B = C:D,即按各人的价值比例分配物品。过度占有的不公正人破坏了这个比例。

规范公正的数学结构是算术比例:裁判者从多出的一方截取超过中间的部分,加给不足的一方,恢复平等。所得与所失的算术中间就是公正。裁判者(mesidios,"中间人")是这种公正的具身化。

货币的起源

不同工种之间的劳动产品互不相同,无法直接比较。为了使交换得以进行,人们发明了货币(nomisma)作为公约物——它的名称来自"法律"(nomos),因为货币不是自然存在而是约定存在,可以被修改或废除。货币的功能:作为尺度衡量一切,作为中间物联结交换,作为未来需要的保证。需要(chreia)是真正将所有人联结在一起的东西;货币是需要的象征性替代物。

自然公正与约定公正

政治的公正分为自然的(对所有人有效,不随人的意志改变)和约定的(开始时可以这样也可以那样,一旦制定便具有约束力)。自然公正是普遍的,约定公正因地因时而异,但这不意味着一切公正都是约定的——火在希腊和波斯同样燃烧,同样有些公正在哪里都有效。

正直(epieikees)

法律必须使用普遍语言,而个别情况有时超出了普遍语言的范围。正直是对法律普遍性所带来的失误的纠正:它比法律公正更有力,是公正的更高形式,不是另一个种。正直的人不苛求法律字面上的精确,宁愿少占一些。正直的准则如累斯博斯岛营造师的弹性尺,随石块形状调整,而非固定不变。

理智德性(dianoeetikee aretee)

灵魂通过五种方式把握真理,这五种方式构成理智德性的完整图谱:

  1. 技术(tekhnee):依理性而创制的品质,以可变事物为对象,目的在于生成某个产品。创制的始点在创制者,不在被创制物。"技术就是巧遇"(tekhnee tukhee)——它不是必然的,也不是自然的。

  2. 科学(episteemee):对普遍的、出于必然事物的判断。科学是可传授、可证明的;演绎所需的始点不来自演绎,而来自归纳;始点本身由理智把握,不须证明。

  3. 明智(phroneesis):依理性而实践的品质,以可变事物为对象,但其目的是良好行动本身,不在于生成外部产品(因此不是技术);不以普遍和必然为对象(因此不是科学)。明智是对人的善和恶的实践智慧,以个别事件为最终对象,像一种感觉——"看出当前的图形是三角的"那样直接把握当前情况。伯里克利是明智的典型:他能明察对自己和对他人善的事情,善于齐家治国。

  4. 智慧(sophia):以最高贵的、最不可变的对象为目标的科学与理智的结合,是诸科学中最精确、最荣耀的。泰利士和阿那克萨戈拉被称为智慧的人,因为他们探求的不是对人有用的东西,而是宇宙中最普遍的真理。政治不是智慧,因为它只是关于人的事情(明智),而不是最高贵的东西。

  5. 理智(nous):把握不可证明的始点和定义,是科学的基础。在实践中,理智也把握最终的个别对象(当前具体情况)。理智被认为随年龄增长,老年人和有经验的人的判断应受到重视,即便他们给不出论证。

明智与伦理德性的双向依存

明智以伦理德性为本原:没有伦理德性就没有正确的目的,明智便无处着力。伦理德性以明智为准绳:没有明智,伦理德性只是自然德性的粗坯,缺乏引导便可能有害(如强壮但失明者更容易跌倒)。两者相互生成:具备明智,一切伦理德性随之而来;只有一种却缺乏理智指引的自然勇敢,在危险中反而可能造成伤害。

苏格拉底说"德性即知识"错在把所有德性归结为知识,但他说"德性离不开明智"却是对的。

明智与智慧的关系不是主从,而是分工合作,如医术之于健康:医学不是健康的主宰,健康不由医学命令,但医学为健康开处方。明智不命令智慧,智慧也不附庸于明智;但两者分别在各自领域发挥,使整体的实现活动趋于完善。

自制(egkrateia)与不自制(akrasia)

自制和不自制属于理智德性,因为它们涉及的是能否坚持通过理智得出的判断。自制的人能坚持,不自制的人受情感驱使,做自己明知是坏的事情。

苏格拉底难题:有人认为,既然已有真正的知识,就不可能不自制——如果知道什么是好的,岂会选择坏的?亚里士多德的解答:不自制者的"知道"是具有而不运用,如同睡梦者、醉汉或激情中人,普遍知识没有被激活到当前情境中。酒醉者能背诵恩培多克勒的格言,却不能以之指导行为。最终命题(当前情况中"这是可做的/不可做的")不在场或被激情压制,导致行动与知识表面上分离。

不自制优于放纵:放纵者将追求过度快乐当作正确选择,坚持这个选择,从不后悔,是不可救药的。不自制者内心仍保留着正确的目的,只是被情感一时压倒,知道自己做错了,事后懊悔,可以通过训练纠正。保全了"始点和本原"(正确的目的),就保全了改正的可能。

对忿怒的不自制比对欲望的不自制更少令人憎恶:忿怒在一定程度上服从理性(它对侵犯的感知是正当的),是理性的失控;欲望则直接绕过理性,谋算他人,属于更深的背离。

快乐(heedonee)的本性

快乐有两种常见的错误界定:一是"快乐是生成(genesis)",二是"快乐是运动(kineesis)"。

对"生成说"的批驳:如果快乐是充实缺乏,那么思辨的快乐、观看和聆听的快乐,并不伴随任何缺乏或痛苦,所以不是生成。生成只适用于肉体快乐中的一部分(如饥饿后饱食),不能以偏概全。

对"运动说"的批驳:运动有快有慢,运动在时间中逐步完成,运动的各个阶段在类上与整体不同。快乐没有快慢之分,不在时间中逐步完成,任何时刻都是完满的(teleios)。快乐像观看——在任何时刻它都整体地在那里,不需要延伸时间才算完成。

快乐的正面界定:快乐是自然品质的实现活动,它随着实现活动生成并使其完满——不是寓于活动之中作为品质,而是"随之而来的目的",如年华之于青春。最完满的感觉所配搭的快乐最真实,正如最完满的思辨活动伴随着最纯净的快乐。

快乐的类别:与实现活动的类别对应,各类活动有各自本己的快乐(oikeios)。本己的快乐加强实现活动,异己的快乐妨碍和消灭实现活动。一个爱长笛的人聆听演奏时无法跟进谈话,因为长笛的快乐压倒了谈话的快乐。不同类属的动物有不同的快乐,驴子选草料而不选黄金,猪以淤泥为乐——各依本性。在人之中,真诚的人(spoudaios)是快乐的尺度,德性和作为善良的善良人是万物的尺度。

友爱(philia)

友爱被认为比公正更重要的德性,是生活最必需的东西。"如若是朋友就不必再计公正,而在判别公正的时候却不可忘记友情"——这说明友爱的范围比公正更广,能覆盖公正所有对象,也能填补公正不达的地方。

三种友爱的类型与特征

可爱的东西有三类:善良的、可喜的、有用的。友爱因此对应三种基础:

利用的友爱(chresimon):双方相互利用,被爱的原因是对方能提供好处。这种友爱以老年人之间最为常见。一旦用处消失,友爱随之终止。

快乐的友爱(heedu):相互带来快乐,以青年之间最为典型。随着年岁变化,令人快乐的事情也变化,所以这种友爱变化快、散得也快。

德性的友爱(dia teen areten):因对方自身的善良而相爱,不是出于偶性,而是就自身。只要善不改变,这种友爱就持续。它既包含利用也包含快乐,但这两者是伴随物而非基础。这种友爱是罕见的,需要相互熟悉和时间,正如"吃尽了咸盐才能相知"。

爱与被爱:友爱的动力结构

友爱的完整含义更在于爱而非被爱:母亲将孩子交给别人哺育,她仍然爱着,即使孩子不知道并无回报,这份爱仍然存在。施惠者比受惠者更爱对方,因为施惠是实现活动,受惠者是施惠者的"作品"——匠人对自己的作品总比作品对匠人更热爱,诗人把作品当孩子。存在(einai)对每个人都可贵,实现活动使人存在,所以对自己实现活动的作品有爱。

朋友是另一个自身(allos autos):由此推出,对朋友的爱的方式与对自身的爱相同,包括希望其存在、希望其善良、与之共同生活、共同感受快乐和痛苦、志趣相投。自爱(philautos)通常被作为贬词,指贪图私利的人。但亚里士多德指出,真正的自爱是热爱自身最高贵的部分(理智)、向往高尚行为——这种人把最美好的东西分给自己(高尚),把钱财和荣誉留给朋友。真诚的人(spoudaios)是真正的自爱者,为朋友和邦国献出一切,把高尚据为己有。

政体与友爱

三种正常政体(君主制、贵族制、富豪制)各有对应的友爱类型。家庭中父子关系类似君主制(父亲关心子女的善),夫妻关系类似贵族制(各司其职、各有德性),兄弟关系类似富豪制(地位相等)。腐败政体(暴君制、寡头制、平民制)中,友爱稀少甚至消失,因为没有共同利益(koinon)可以维系。友爱与公正必须以共同性为基础,腐败政体中缺乏共同性,所以也就缺乏友爱和公正。

思辨(theoria)与最大幸福

全书最高的论点是:思辨活动是最大的幸福(eudaimonestatos)

论证的路径:

首先确立思辨的对象最高贵。理智(nous)是我们中最高贵的部分,是主宰和向导,是我们各部分中最神圣的。思辨是理智依其本己德性的实现活动。

然后说明其属性。思辨是诸活动中持续性最强的(我们能更持久地思辨而非持续行动);哲学以其纯洁和经久而具有惊人的快乐;思辨是自足的,无需合作者,无需工具,只须存在就能思辨,且越是独处思辨越深;幸福存在于闲暇(en teei skholee),思辨最富有闲暇;政治活动和军事行动都因外在目的而无闲暇,思辨活动在自身之外无别的目的。

最后以神的生活作比照。神的实现活动必然只能是思辨,不能是公正(给谁退还存款?)、勇敢(向谁赴死?)、慷慨(向谁施与?),所以神的最大天福(makarios)是思辨。人拥有属神的、不死的部分——理智。合乎理智生活的人,就是在过神的生活。"作为有死的就想有死的事情"——这种自我菲薄应当抵制,人要竭力争取不朽,因为他有这个潜能。

伦理德性的实现活动是第二位的幸福:公正、勇敢、节制等都是属人的活动,涉及他人,需要外部条件(勇敢需要力量,慷慨需要金钱,公正需要回报的承受者)。这些活动越高尚越宏大,所需条件越多。思辨活动则相反,条件只要"中等水平的供应"即可,越多的外在条件反而构成障碍。

理智是每个人真实的存在——它是"人之所以为人的东西"。一个正直的人对待自己、保持前后一致的那部分,正是理智。从存在的层面说,思辨就是存在,"感到我们在感觉,想到我们在思想",这本身就是幸福。

理论与实践的转轨

书末,亚里士多德承认理论知识对于使人成为善良是不够的。道理有力量鼓舞生性高贵的青年,但对于那些不知羞耻、只知恐惧的人,道理无法改变习惯,只有强制才有效。

习惯培养须从青年开始,青年在正直的法律下成长,成年后仍须法律约束,因为大多数人宁受强制也不受说服、宁接受惩罚也不接受称赞。立法者须通过习惯培养善良公民;仅靠个人的家庭教育力量有限,父亲的安排没有强制性,城邦的法律才有。

伦理学因此指向政治学:要论述立法问题,就需要研究政制——什么政制保全城邦,什么政制败坏城邦,好的立法需要既有科学理解(politike episteme)又有实践经验,而不仅是"把最好的法律汇集在一起"。《尼各马可伦理学》以此收尾,转入《政治学》的论题。

核心概念速查

希腊词意义关键说明
eudaimonia幸福合乎德性的灵魂实现活动,非品质;终生持续
aretee德性可称赞的品质;分伦理的(习惯)和理智的(教导)
energeia实现活动把潜能(dunamis)实现为业绩;在活动中,而非已拥有
mesotees中道相对于我们的中间;由"应该"(dei)的五维条件界定
phronesis明智依理性而实践的品质;以个别事件为最终对象
sophia智慧最荣耀的科学与理智的结合;以最高贵的不变对象为目标
proairesis选择先在的策划;关于达到目的的手段;只针对力所能及之事
autarkeia自足无待他物而有;幸福、思辨活动的核心属性
philia友爱三种:利用、快乐、德性;以共同性(koinoonia)为基础
theoria思辨理智的实现活动;最大幸福;自足、纯净、持久
epieikeia正直对法律普遍性失误的纠正;比法律公正更有力的公正